PASSAGE A TABAC

PASSER A TABAC, c'est cassé la figure ou molester quelqu'un, expression courament utilisée dans le milieu de la police, allez savoir pourquoi...

 Mais d'où vient-elle, cette expression ?

 

 

En réalité, elle vient d'une ature expression :

" donner sa ration de tabac ".

qui voulait elle-même dire

" être contenté"

à une époque où le tabac était très prisé

( et dans tous les sens du terme d'ailleurs!!).

 

Recevoir sa ration,

c'est donc ironiquement, à notre époque,

avoir son compte.